simulado portinari-poliedro (1)